AlertaChart Wire yayın ilkeleri

Wire'ı kim yayımlıyor

AlertaChart Wire, alertachart.com'un haber bölümüdür. Kripto, hisse, forex, emtia ve endeksler için grafik ve piyasa analizi platformu olan Alerta Chart tarafından yayımlanır. Haberler Türkçe ve İngilizce olarak Alerta Chart adıyla yayımlanır; seçili haberler 20 dilde daha yer alır.

Şirket ve arkasındaki ekip hakkında daha fazla bilgiyi Hakkımızda sayfasında bulabilirsiniz. İletişim bilgileri bu sayfanın sonundadır.

Wire neleri haber yapar

Wire, piyasalarda olanları kesin rakamlarla ve sade bir dille aktarır:

kripto paralar, ABD hisseleri, endeksler ve endeks kontratları, döviz pariteleri ve emtialarda fiyat hareketleri, rekorlar ve kapanışlar;
kripto vadeli işlemlerde likidasyonlar, fonlama oranları ve açık pozisyon;
Fed kararları, ABD ekonomik verileri ve planlanmış veri açıklamalarından önce yayımlanan ön bilgi haberleri;
S&P 500 ve Nasdaq-100 şirketlerinin ve bitcoin tutan halka açık şirketlerin ABD Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu'na (SEC) sunduğu bildirimlerdeki gelişmeler;
kripto borsalarının duyurduğu yeni piyasalar;
piyasaların günlük, haftalık ve aylık özetleri.

Her haber AlertaChart'ın kendi kaydettiği verilere, lisansladığımız piyasa verilerine ya da resmî kamu kaynaklarına dayanır. Bir piyasa olayı tek bir haber olur: bir hisse güne fiyat boşluğuyla başlayıp hareketini sürdürür ve ardından rekor seviyeden kapanırsa ya da bir kripto para aynı gün birkaç eşiği aşarsa yeni sayfalar açılmaz, mevcut sayfa güncellenir. Wire günde en fazla 100 yeni haber yayımlar.

Başka yayıncıların haberlerini özetlediğimizde özet “AlertaChart özeti” olarak etiketlenir, yalnızca bize izin vermiş yayıncılara dayanır ve dayandığı her haberin yayıncısını adıyla anıp bağlantısını verir.

Haberler nasıl hazırlanır

Yazılım, verilerimizde belirli kurallara uyan olayları izler; örneğin belirlenmiş bir eşiği aşan bir fiyat hareketini ya da kayıtlarımızdaki önceki bütün kapanışların üzerinde gerçekleşen bir kapanışı. Veriyi denetler ve haberin bilgilerini toplar: rakamları, kaynaklarını ve saatlerini, ayrıca bunların bağlamını. Her haber türünün kuralları yöntem sayfasındadır.

Hatalı, eski ya da eksik görünen veri haberi durdurur: haber bekletilir ve hiçbir zaman otomatik olarak yayımlanmaz. Bir kapanış yalnızca iki ayrı okumayla doğrulanmış kesin bir değerden haber yapılır; piyasanın kapalı olduğu bir gün için hiçbir zaman kapanış haberi yazılmaz.

Birçok haber ardından bu bilgilerden yapay zekâ tarafından makale olarak yazılır; ayrıntılar aşağıdadır. Her haberin ayrıca yazılımın sabit şablonlardan, doğrudan veriden alınan rakamlarla yazdığı bir metni vardır. Yapay zekânın yazdığı hiçbir metin bütün denetimlerden geçemezse yerine şablon metin yayımlanır.

Türkçe ve İngilizce metinler aynı bilgilerden ayrı ayrı yazılır. Diğer 20 dildeki haberler İngilizce makalenin çevirisidir.

Yapay zekâyı nasıl kullanıyoruz

Anthropic'in geliştirdiği yapay zekâ modelleri ailesi Claude'u kullanırız. Wire'da yapay zekâ şu işleri yapar:

bir haberin bilgilerinden İngilizce makaleler yazmak;
aynı bilgilerden ve denetimden geçmiş İngilizce makaleden Türkçe makaleyi yazmak;
bir şirketin SEC bildiriminin haber değeri taşıyıp taşımadığını değerlendirmek ve bildirimi, şirketin bildirimle birlikte sunduğu basın bülteninden özetlemek;
Fed açıklamalarını ve ABD ekonomik veri açıklamalarını aktarmak, piyasaların günlük, haftalık ve aylık özetlerini yazmak;
seçili haberleri İngilizceden 20 dile çevirmek;
bu çevirileri gözden geçirmek: farklı bir model her çeviriyi aslını görmeden İngilizceye geri çevirir; ayrı modeller çevirinin anlamını ve rakamlarını, dilini ve terimlerini, aşağıdaki kurallara uygunluğunu denetler;
bir denetçi sorun bulduğunda çeviriyi bir kez düzeltmek.

Modeller yalnızca onlara verdiğimiz bilgilerden yazar. Yazılım her metni yayımlanmadan önce denetler: her rakam, ad, tarih ve kaynak bilgilerde yer almalıdır; “rekor” ya da “… tarihinden bu yana en büyük” gibi ifadeler veriyle desteklenmelidir; metin fiyat tahmini yapamaz, tavsiye veremez, bir fiyat hareketini verinin göstermediği bir nedenle açıklayamaz, kaynak belgeyi kopyalayamaz ve AlertaChart'ın tanıtımını yapamaz. Yazılım ayrıca bir çevirideki her rakamı o dilin rakam yazma biçimine göre okur ve bilgilerle karşılaştırır. Denetimlerden biri bile geçilemezse Türkçe ya da İngilizce şablon metin yayımlanır; denetimden geçemeyen bir çeviri o dilde yayımlanmaz.

Yapay zekânın yazdığı bir haber ya da bir çeviri, yayımlanmadan önce bir kişi tarafından okunmaz. Yapay zekânın yazdığı her haber türü ve her dil önce bir deneme döneminden geçer: bu dönemde metinler denetlenir ama yayımlanmaz.

Yapay zekâ özeti bütün denetimlerden geçemeyen bir bildirim haberi bu özetle hiçbir zaman yayımlanmaz; en fazla, bildirime bağlantı veren tek cümlelik bir duyuru yayımlanır ve bu duyuru arama sonuçlarının ve haber akışlarının dışında tutulur.

Yapay zekânın yazdığı bir haber, kaynaklarının ardından tek bir cümleyle biter: “Bu haber yukarıdaki veri ve kaynaklardan yapay zekâ ile yazıldı.” Yalnızca şablonla yazılan haberlerde böyle bir cümle yer almaz. Haber sayfalarındaki görseller veriden çizilir ve hiçbir zaman yapay zekânın yazdığı bir metin içermez.

Uyduğumuz kurallar

Bu kurallar her dildeki her haber için geçerlidir:

Tahmin yok. Piyasada ne olduğunu yazarız; bir piyasanın bundan sonra ne yapacağını yazmayız.
Yatırım tavsiyesi yok. Okurlara hiçbir şeyi almalarını, satmalarını ya da ellerinde tutmalarını söylemeyiz.
Tahmine dayalı neden yok. Bir fiyat hareketi, verinin göstermediği bir nedenle açıklanmaz.
Kopyalama yok. Başka yayıncıların haberlerini kopyalamayız; şirket bildirimlerini kendi cümlelerimizle aktarırız.
Tanıtım ve ücretli içerik yok. Haber metinlerinde reklam ya da tanıtım yer almaz, hiç kimse haber yaptırmak için ödeme yapmaz; uygulamamıza verilen bağlantılar sayfanın sonunda, haberden ayrı durur.
Abartılı dil yok. Başlık, rakamı ve bu rakamın neyi ölçtüğünü söyler.
Kontrat, kontrat olarak anılır. NAS100, SPX500, US30, JP225 ve HK50; Nasdaq-100, S&P 500, Dow Jones, Nikkei 225 ve Hang Seng endekslerini izleyen sürekli vadeli kontratlardır. Fiyatları, AlertaChart'ın kendi veritabanına kaydedilen kontrat işlemlerinden gelir. Kontratın seviyesini bildiririz, bunu hiçbir zaman endeksin resmî kapanışı gibi sunmayız.
Bağımsızlık. Veri sağlayıcılarının ve borsaların, hangi haberin yayımlanacağı ya da haberde ne yazacağı konusunda söz hakkı yoktur.

Burada yer alan bilgiler yatırım danışmanlığı kapsamında değildir; yalnızca bilgilendirme amaçlıdır.

Kaynaklar

Her haberin sonunda kaynakları, varsa resmî belgelerin bağlantılarıyla birlikte listelenir.

AlertaChart verileri. AlertaChart'ın kendi veritabanına kaydettiği fiyatlar, likidasyonlar, fonlama oranları ve açık pozisyon verileri: Binance (spot ve vadeli fiyatlar, vadeli işlem likidasyonları), Bybit ve OKX (fonlama oranları, açık pozisyon ve likidasyonlar), uygulamada gösterilen endeks ve emtia kontratlarındaki işlemler ve AlertaChart'ın toplam kripto piyasa değeri tahmini. Bu verilere dayanan haberlerde “AlertaChart verilerine göre” ifadesi geçer; kripto haberlerinde borsanın adı da yazılır.
iTick. iTick, AlertaChart'a ticari bir sözleşme kapsamında hisse, endeks ve forex verisi sağlar. iTick'in, hangi haberin yayımlanacağı ya da haberde ne yazacağı konusunda söz hakkı yoktur. iTick verisi kullanan haberlerde “Veri: iTick” ibaresi ve itick.org bağlantısı yer alır.
SEC EDGAR. SEC bildirimleri şirketlerin kendi belgeleridir ve EDGAR üzerinden yayımlanır. Bu belgelerdeki bilgileri kendi cümlelerimizle aktarır ve bildirimin bağlantısını veririz. AlertaChart'ın SEC ile hiçbir bağı yoktur. Bu haberlerin kaynak satırı örneğin “Apple 8-K bildirimi (SEC EDGAR)” şeklindedir.
Federal Rezerv. Federal Açık Piyasa Komitesi'nin kararları, açıklamaları ve toplantı tarihleri; Federal Rezerv kaynak gösterilir ve federalreserve.gov adresindeki açıklamaya bağlantı verilir.
FRED. ABD Çalışma İstatistikleri Bürosu, ABD Ekonomik Analiz Bürosu ve ABD Nüfus Sayım Bürosu'nun yayımladığı ekonomik veriler ve açıklama tarihleri, St. Louis Federal Rezerv Bankası'nın ekonomik veri tabanı FRED üzerinden okunur. Her haber, rakamı yayımlayan kurumu adıyla belirtir. FRED kullanım koşullarının istediği bildirim: This product uses the FRED® API but is not endorsed or certified by the Federal Reserve Bank of St. Louis. FRED API kullanım koşulları.
Borsa duyuruları. Yeni bir listeleme yalnızca borsanın kendi sitesindeki duyurusuna dayanarak ve piyasanın gerçekten yeni olduğu doğrulandıktan sonra haber yapılır.

Diller

Haberler Türkçe ve İngilizce yazılır. Türkçe metinlerde saatler Türkiye saatiyle (TSİ) verilir; İngilizce metinlerde ve diğer dillerde, yerel bir borsa saati belirtilmedikçe saatler UTC'dir.

Seçili haberler İngilizceden İspanyolca, Portekizce, Almanca, Fransızca, Endonezce, Vietnamca, Japonca, Ukraynaca, Farsça, Rusça, Arapça, Geleneksel Çince, Korece, Tayca, Hintçe, İtalyanca, Felemenkçe, Rumence, Çekçe ve Bulgarcaya da çevrilir. Bunlar çoğunlukla yalnızca bizde bulunan verilere dayanan haberlerdir: günlük kripto kapanışı, Bitcoin ve Ethereum'daki büyük hareketler, likidasyonlar, Fed kararları, ABD enflasyon ve istihdam verileri. Her çeviri yukarıda anlatılan denetimlerden geçer; bu denetimleri geçemeyen bir dil o haberde yer almaz ve kaynak her zaman İngilizce makaledir.

Bir haber düzeltildiğinde çevirileri hemen yayından kaldırılır ve ancak düzeltilmiş metin yeniden çevrilip denetlendikten sonra geri döner.

Güncellemeler

Bir hisse, endeks, döviz paritesi ya da emtia hakkındaki haber o piyasanın tek bir işlem seansını, bir kripto para hakkındaki haber ise o kripto paranın bir UTC gününü kapsar. Daha büyük bir hareket, bir rekor ya da kapanış gibi yeni bir gelişme olduğunda yeni bir haber yayımlamak yerine mevcut haberi güncelleriz; bir haber en fazla 4 kez güncellenir. Her güncelleme sayfada saatiyle (TSİ) ve neyin değiştiğiyle (örneğin “kapanış fiyatı eklendi”) listelenir; sayfa en son ne zaman güncellendiğini gösterir.

Düzeltmeler ve geri çekilen haberler

Yayımlanmış bir rakam ya da bilgi yanlışsa haberi düzeltir ve sonuna bir not ekleriz. “Düzeltme” başlığını, tarihini ve saatini (TSİ) taşıyan bu not neyin yanlış olduğunu söyler. Haberin son güncelleme saati düzeltmeyle birlikte değişir; haber akışlarımız da düzeltilmiş metni taşır.

Yayımlanmaması gereken bir haber geri çekilir: Wire'ın listelerinden ve haber akışlarından kaldırılır, sayfasında yalnızca haberin geri çekildiğini belirten kısa bir not kalır.

Bir hata bildirmek için haberin adresini ekleyerek info@alertachart.com adresine yazabilirsiniz.

İletişim

Bir hata bildirmek, bir haber hakkında soru sormak ya da yayıncıya ulaşmak için info@alertachart.com adresine yazın. Lütfen yazdığınız haberin adresini (URL) de ekleyin.